no strings attached

Aid should be given to developing countries with no strings attached .

应该不带任何附加条件地向发展中国家提供援助。

No strings attached , you don 't have to join up or anything .

又没什么条件，你没必要入伍或是其他什么的。

Money with no strings attached ．

没有附加条件的钱。

Dave asked Kate out for a date - no strings attached .

例句戴夫邀请凯特一起出去坐坐，不求什么回报。

Hundreds of people turned up at Sophie 's Hair when they saw an advert2 offering free haircuts with no strings attached .

数百人前往索菲娅理发店，因为他们看到广告上说这家理发店提供免费剪发，并且没有任何附带限制。

Jack 's parents are usually very stingy , so he became very cautious when they offered him money with no strings attached .

杰克的父母一向比较小气，所以当他们提出给杰克钱，并且不要求回报时，杰克变得谨慎起来。

The money was given with no strings attached .

没有附带任何条件就给了钱。

He 's given me his car & for free , no strings attached .

他把他的车给了我没带任何附加条件。

I got a loan of ￡ 3000 with no strings attached .

我得到了一笔3000英镑的贷款，无任何附加条件。

One guitar has landed a record deal with no strings attached .

而一把无弦吉他则创造了纪录。

The aid we provide has no strings attached .

我们提供的援助不附带任何条件。

The amount would equal the average local yearly wage . No strings attached .

相当于当地年平均工资，不会有任何附加条件。

We are prepared to lend you the money with no strings attached .

我们准备出借这笔钱，不附加任何条件。

But some of the most precious gift in life come with no strings attached .

可是生活中的有些最宝贵的赠品却是不带有任何附加条件的。

Finally , here are the guys who will be on the market with no strings attached .

最后，来看一下这些将会出现在交易市场上的无拘无束的无限制自由球员吧。

The bank 's agreed to lend me $ 1000 with no strings attached .

银行同意我无条件贷款1000英镑。

A generous offer with no strings attached

一项不带任何条件的慷慨给与

No Strings Attached : In all these things , show her that your love for her is unconditional .

无任何附带条件：这所做的一切让她认为你对她的爱是无条件的。

He was ready to sell the business for5000 dollars with absolutely no strings attached .

他准备以5000美元的价格卖掉他的店铺，无任何附加条件。

More important , they convinced most Latin Americans that there were no strings attached to the Good Neighbor policy .

更重要的是，他使大多数拉美人相信，睦邻政策并无附带条件。

' It seems quite explicit that there 's no strings attached to this money * It seems like a gift .

他说，看起来非常明显这些钱没有限制条件，看起来就象是免费的礼物一样。

There are those developing countries that want aid with no strings attached , and no obligations with respect to transparency .

有些发展中国家想得到援助，又不想满足任何条件，不想承担保持透明的义务。

Open Distribution allows us to give everyone in the community an opportunity to experience Appistry EAF with no strings attached .

开放发行使我们能让社区中每个人得以体验AppistryEAF的机会，且不带任何附加条件。

With no strings attached .

盒子上没有系绳子。

Where should they draw the line in accepting money from unsavoury donors even if there are no strings attached ?

即使没有附加条件，接受不受欢迎的捐赠人捐款的界限在哪里？

A loan of3000 and no strings attached .

一笔3000英镑的无条件贷款。

This week Mexico secured a $ 47 billion credit line with the fund , with no strings attached , which may set a trend .

本周墨西哥获得国际货币基金组织470亿美元贷款额度而没有任何附加条件，这也许代表一种趋势。

If a coworker is using his lunch hour to finish a project and you are available , offer your help with no strings attached .

假设同事在午饭来项目，而你刚好有空，那么就无条件地给他帮助吧。

Spring 's support for dynamic languages means your applications can gain flexibility and dynamic behavior with no strings attached ; you can have your cake and eat it too .

Spring支持动态语言意味着应用程序可以获得灵活性和动态性，并且没有任何附加条件。

It has traditionally opposed such moves because there are no strings attached to poor countries using the money and , in normal times , creating money is inflationary .

德国通常反对此类举措，因为这对穷国如何使用这笔资金不加限制，且在正常情况下，创造货币会导致通胀。